Contact
ASOCIAȚIA CULTURALA
VALEA BISTRITEI

România

asociatiavaleabistritei@gmail.com

0745.946.775

Uncategorized

„RĂDĂCINI – ACASĂ E ROMÂNIA!” patru zile în care identitatea românească a devenit punte între două comunități

Piatra-Neamț / Rignano Flaminio, 2026 – Asociația Culturală Valea Bistriței anunță finalizarea activităților
proiectului „RĂDĂCINI – ACASĂ E ROMÂNIA!”, implementate în perioada 3-6 septembrie 2026, la
Rignano Flaminio, Italia, și finanțat de Departamentul pentru Românii de Pretutindeni. Proiectul a
urmărit păstrarea identității culturale, lingvistice și spirituale a românilor din diaspora și consolidarea
legăturii dintre comunitatea românească și comunitatea locală italiană.
În perioada 3-6 septembrie, copii, tineri, părinți și adulți au participat la ateliere de meșteșuguri, pictură,
tradiții, istorie, dans și gastronomie, la activitatea „Scrisoare către România” și la întâlnirea dedicată
părinților care își cresc copiii între două culturi. Programul s-a încheiat cu un festival intercultural, expoziții,
muzică și dans popular românesc și completarea fondului de carte în limba română al Parohiei Sfântul
Prooroc Ilie Tesviteanul.
Impactul proiectului s-a văzut și dincolo de activitățile programate. Prezența autorităților locale, implicarea
comunității italiene și dialogul construit în jurul festivalului au consolidat relația dintre cele două comunități.
Primarul Vincenzo Marcorelli a vorbit public despre dorința unei înfrățiri între Rignano Flaminio și o
localitate din România și despre dezvoltarea unor viitoare schimburi culturale, educaționale și pentru tineri.
„Am venit la Rignano să le vorbim copiilor despre România și am ajuns să vorbim, împreună cu comunitatea
italiană, despre ceea ce putem construi mai departe. Pentru noi, acesta este unul dintre cele mai importante
rezultate ale proiectului: copiii să își cunoască rădăcinile, fără să simtă că trebuie să aleagă între locul din
care vine familia lor și locul în care cresc”, transmite echipa Asociației Culturale Valea Bistriței.
Proiectul a fost realizat împreună cu Associazione Pro Loco Rignano Flaminio, Asociația „Sant’Elia Pro-
Vita” – ODV și Parohia Sfântul Prooroc Ilie Tesviteanul, cu sprijinul comunității și al administrației locale
din Rignano Flaminio. Parteneriatele locale reprezintă și baza pentru continuarea inițiativei.
Proiect finanțat de Departamentul pentru Românii de Pretutindeni.
Date de contact:
Asociația Culturală Valea Bistriței
Persoană de contact: Carmen-Elena Nastasă
E-mail: asociatiavaleabistritei@gmail.com
Website: asociatiavaleabistritei.ro
Facebook: Asociația Culturală Valea Bistriței

COMUNICAT DE PRESĂ acvb

Uncategorized

Atelierul „Bucătăria Bunicii” – gusturi care duc mai departe o poveste

Atelierul „Bucătăria Bunicii” – gusturi care duc mai departe o poveste

Sunt lucruri pe care le învățăm din cărți și lucruri care se transmit altfel: dintr-un gest repetat de multe ori, dintr-o rețetă spusă din memorie, din mirosul unei bucătării în care cineva frământă aluatul și povestește, în același timp, despre cum se făcea acasă.

În cadrul proiectului „RĂDĂCINI – ACASĂ E ROMÂNIA!”, desfășurat în perioada 3–6 septembrie 2026, la Rignano Flaminio, Italia, unul dintre atelierele care a adus la aceeași masă copii și părinți a fost „Bucătăria Bunicii”, un atelier de gastronomie tradițională românească construit în jurul ideii de transmitere a tradițiilor în familie.

Copiii au intrat în bucătărie alături de părinți și adulți din comunitate și au pregătit, împreună, colaci, sarmale și mămăligă, după rețete cunoscute din familie și păstrate, de multe ori, fără să fi fost vreodată scrise într-un caiet.

Aici, fiecare etapă a pregătirii mâncării a devenit un prilej de conversație.

Cum se frământa odinioară aluatul. Cât trebuia lăsat să crească. Cum se împăturea o sarma ca să nu se desfacă la fiert. De ce mămăliga trebuia amestecată într-un anumit fel. Ce se gătea de sărbători. Ce pregăteau bunicile atunci când veneau copiii acasă.

Pentru cei mici, multe dintre aceste lucruri au fost descoperiri. Pentru adulți, au fost amintiri readuse la suprafață.

Copiii au frământat, au întins aluatul, au învățat să așeze umplutura, au urmărit procesul de coacere și au pus întrebări. Părinții au explicat, au arătat, au povestit. În jurul mesei s-au întâlnit generații diferite, iar rețetele au devenit punctul de plecare pentru povești despre familie, sat, sărbători și despre locurile din România din care provin participanții.

Gătitul în comun a devenit, astfel, un act cultural.

În diaspora, păstrarea identității se construiește inclusiv din astfel de experiențe simple și concrete. Un copil poate să nu fi văzut locul în care a crescut bunica lui, dar poate afla cum mirosea pâinea coaptă acolo. Poate să nu fi participat la toate obiceiurile unei comunități din România, dar poate învăța o rețetă, un cuvânt, un gest și povestea din spatele lui.

Gastronomia păstrează în ea mai mult decât ingrediente. Păstrează vocabular, obiceiuri, ritmuri de viață, sărbători și relații de familie. Iar atunci când copiii gătesc împreună cu părinții, toate acestea capătă un sens pe care nicio explicație teoretică nu îl poate înlocui.

Atelierul „Bucătăria Bunicii” a urmărit tocmai această apropiere de cultura română, fără lecții formale, prin lucru împreună, prin gust, prin miros și prin poveștile spuse în timp ce mâinile erau ocupate cu aluatul.

La final, masa a adunat ceea ce fusese pregătit în timpul atelierului, dar și ceva mai greu de măsurat: bucuria copiilor de a fi făcut singuri, curiozitatea lor și sentimentul adulților că au transmis mai departe o parte din ceea ce au primit, la rândul lor, de la părinți și bunici.

Atelierul a făcut parte din activitățile proiectului „RĂDĂCINI – ACASĂ E ROMÂNIA!”, implementat la Rignano Flaminio, Italia, în perioada 3–6 septembrie 2026. Proiectul a urmărit păstrarea identității culturale, lingvistice și spirituale a românilor din diaspora și consolidarea legăturii dintre comunitatea românească și comunitatea locală italiană, prin activități dedicate copiilor, tinerilor, părinților și adulților.


„RĂDĂCINI – ACASĂ E ROMÂNIA!”

Proiect finanțat de Departamentul pentru Românii de Pretutindeni.
Piatra-Neamț / Rignano Flaminio, 2026 – Asociația Culturală Valea Bistriței

 

 

Uncategorized

Eroi și Legende. Despre oamenii pe care îi purtăm cu noi, chiar și atunci când trăim departe de România

Sunt nume pe care le auzim foarte devreme. Uneori înainte să înțelegem cu adevărat cine au fost oamenii din spatele lor.

Ștefan cel Mare. Mircea cel Bătrân. Decebal. Vlad Țepeș.

Îi întâlnim în manuale, în poveștile bunicilor, în numele unor străzi, în cetăți, în tablouri, în locurile pe lângă care poate am trecut fără să ne oprim suficient. Cu timpul, rămân undeva în memoria noastră, alături de date, bătălii și domnii. Dar istoria începe să însemne cu adevărat ceva abia atunci când cineva o scoate dintre paginile unei cărți și o transformă din nou în poveste.

De aici a pornit atelierul „Eroi și Legende”, organizat în cadrul proiectului „RĂDĂCINI – ACASĂ E ROMÂNIA!”, desfășurat în perioada 3–6 septembrie 2026, la Rignano Flaminio, Italia.

Am vrut ca întâlnirea cu istoria României să fie una vie, fără o succesiune obositoare de ani și evenimente, fără sentimentul unei lecții care trebuie memorată și uitată după aceea.

În jurul imaginilor și al poveștilor despre Ștefan cel Mare, Mircea cel Bătrân, Decebal și Vlad Țepeș, participanții au descoperit oameni care au trăit în vremuri complicate, au făcut alegeri, au apărat teritorii, au construit, au negociat, au pierdut și au câștigat. Personaje pe care istoria le-a transformat, în timp, în simboluri.

Și au apărut întrebările. Cum arăta România atunci? De ce se luptau atât de mult?Cât este istorie și cât este legendă? Cum ajunge un om care a trăit cu sute de ani în urmă să fie cunoscut încă de un copil crescut astăzi în Italia?

În momentul în care copiii întreabă, istoria încetează să mai fie o fotografie veche.

Despre Ștefan cel Mare am vorbit dincolo de imaginea voievodului din manuale, despre Moldova pe care a condus-o, despre cetăți, despre memoria pe care a lăsat-o în locuri care există și astăzi.

Mircea cel Bătrân a deschis o altă fereastră spre trecut, spre o lume în care granițele, alianțele și puterea se negociau permanent, iar păstrarea unei țări presupunea mai mult decât o victorie pe câmpul de luptă.

Povestea lui Decebal ne-a dus și mai departe, spre rădăcinile vechi ale acestui spațiu și spre întrebarea pe care fiecare generație o reformulează în felul ei: de unde venim?

Iar Vlad Țepeș a fost poate cel mai bun prilej de a vorbi despre diferența dintre omul real și legenda care crește în jurul lui. Despre felul în care o poveste poate trece granițele, poate fi schimbată, exagerată, reinterpretată și, uneori, ajunge să fie mai cunoscută decât istoria însăși.

Pentru copiii care cresc în afara României, asemenea întâlniri capătă un sens aparte.Identitatea nu se transmite numai prin faptul că acasă se vorbește românește sau că, din când în când, familia revine în țară. Se construiește încet, din multe lucruri mici: o poveste pe care copilul o ține minte, o hartă pe care începe să recunoască locuri, un nume pe care îl aude și despre care vrea să afle mai mult.

În timpul atelierului, imaginile au stat lângă povești, iar poveștile lângă întrebări. Participanții au fost încurajați să spună ce știu, ce au auzit acasă și ce cred. Au existat curiozități, comparații, surprize și acea formă de atenție care apare numai atunci când cineva simte că povestea îl privește și pe el.

Pentru că, dincolo de războaie și domnitori, „Eroi și Legende” a fost un atelier despre memorie si despre felul în care o țară își spune povestea generațiilor următoare, despre cât de important este ca un copil care crește la sute sau mii de kilometri de România să găsească, din când în când, un fir care îl duce înapoi spre ea.

Atelierul „Eroi și Legende” a făcut parte din activitățile proiectului „RĂDĂCINI – ACASĂ E ROMÂNIA!”, implementat la Rignano Flaminio, Italia, în perioada 3–6 septembrie 2026, de Asociația Culturală Valea Bistriței. Proiectul a urmărit păstrarea identității culturale, lingvistice și spirituale a românilor din diaspora și consolidarea legăturii dintre comunitatea românească și comunitatea locală italiană.


„RĂDĂCINI – ACASĂ E ROMÂNIA!”
Proiect finanțat de Departamentul pentru Românii de Pretutindeni.
Piatra-Neamț / Rignano Flaminio, 2026 – Asociația Culturală Valea Bistriței

 

Uncategorized

„RĂDĂCINI – ACASĂ E ROMÂNIA” un proiect pentru păstrarea identității românilor din Italia

„RĂDĂCINI – ACASĂ E ROMÂNIA”
un proiect pentru păstrarea identității românilor din Italia

Asociația Culturală Valea Bistriței anunță demararea proiectului „RĂDĂCINI – ACASĂ E ROMÂNIA”, finanțat de Departamentul pentru Românii de Pretutindeni, în cadrul Programului Cultură 2026.

Proiectul se desfășoară în perioada 1 iulie – 31 octombrie 2026, iar activitățile principale vor avea loc între 3 și 6 septembrie 2026, la Rignano Flaminio, Italia.

Proiectul urmărește păstrarea și afirmarea identității culturale, lingvistice și spirituale românești în rândul comunității din Rignano Flaminio, prin implicarea copiilor, tinerilor, părinților și adulților în activități dedicate tradițiilor, limbii și culturii române. Minimum 80 de beneficiari direcți vor participa la ateliere de meșteșuguri, artă tradițională, istorie, geografie, dans și gastronomie, precum și la activități dedicate folosirii limbii române și transmiterii identității culturale în familie. Programul celor patru zile va culmina pe 6 septembrie, cu un festival intercultural deschis comunității românești și publicului italian, care va reuni expoziții, gastronomie, muzică și dans popular românesc. Proiectul prevede și completarea fondului de carte în limba română al Parohiei Sfântul Proroc Ilie Tesviteanul.

„Pentru copiii care cresc departe de România, rădăcinile nu se păstrează singure. Ele se construiesc prin limbă, povești, tradiții și prin lucrurile pe care părinții aleg să le ducă mai departe. Prin acest proiect vrem să oferim familiilor din diaspora un spațiu în care România să fie cunoscută, trăită și transmisă mai departe”, declară Carmen-Elena Nastașa, managerul proiectului.

Rezultatele urmărite includ minimum 80 de participanți direcți, opt ateliere tematice, un atelier dedicat părinților și un festival intercultural adresat unui public de cel puțin 200 de persoane.

Proiect finanțat de Departamentul pentru Românii de Pretutindeni.

Uncategorized

COMUNICAT DE PRESA proiect: E-QUALITY- Educație și Incluziune ID 338379

Proiectul contribuie la creșterea participării la educație a copiilor cu CES prin dezvoltarea unui mediu educațional adaptat nevoilor acestora și urmărește consolidarea capacității instituțiilor implicate de a furniza servicii educaționale moderne și accesibile pentru copiii aflați în situații de vulnerabilitate.
BENEFICIAR/LIDER: CENTRUL ȘCOLAR PENTRU EDUCAȚIE INCLUZIVĂ „ALEXANDRU ROȘCA”, Piatra Neamț.
PARTENER ÎN PROIECT: ASOCIAȚIA CULTURALĂ VALEA BISTRIȚEI, Piatra Neamț.

comunicat de presa ACVB_338379

Anunțuri

Comunicat de presă „Trăiește românește – Protejarea identității românești”

Proiectul finanțat de Departamentul pentru Românii de Pretutindeni

Comunicat de presă

„Trăiește românește – Protejarea identității românești”

 

Departamentul pentru Românii de Pretutindeni finanțează un nou proiect intitulat „Trăiește românește – Protejarea identității românești”, derulat de Asociația Culturală Valea Bistriței, în parteneriat cu Pro Loco Rignano Flaminio și Parohia Sfantul Prooroc Ilie Tesviteanul.

Proiectul va avea loc în perioada 5-8 septembrie 2025 în localitatea Rignano Flaminio, Italia și are ca scop conservarea, promovarea și transmiterea valorilor culturale și tradițiilor românești în diaspora. În cadrul activităților, vor fi organizate ateliere de dansuri populare, simpozioane, spectacole folclorice și expoziții de obiecte tradiționale românești, adresate atât comunității locale, cât și românilor din diaspora. Valoarea finanțării obținute este de 280.000 lei, iar obiectivul principal este consolidarea identității culturale românești și creșterea mândriei naționale în rândul comunității românești din Italia.

„Acest proiect reprezintă o oportunitate de a păstra și promova bogăția tradițiilor românești, promovând autenticitatea și identitatea culturală în diaspora,” a declarat Carmen-Elena Nastasă, manager proiect. „Suntem mândri că, prin sprijinul Departamentului pentru Românii de Pretutindeni, putem aduce comunității noastre în Străinătate mai aproape rădăcinile și valorile noastre naționale,” a adăugat el.

La finalul proiectului, se estimează atingerea unor rezultate semnificative, precum implicarea directă a peste 60 de membri ai comunității românești și participarea a peste 1000 de persoane din zonă.

Pentru informații suplimentare, vă rugăm să contactați:

Telefon: +40 757 013 009

Email: contact@asociatiavaleabistritei@gmail.com

Website: www.asociatiavaleabistritei.ro

Facebook: /asociatiavaleabistritei

Persoana de contact: Carmen-Elena Nastasă

 

5-8 Septembrie 2025

Rignano Flaminio

Partener: ProLocoRignano Flaminio

 

 

iCultura la Sat

Festivalul Toamnei: Șezătoare la Români – Ediția a II-a

Bucurați-vă de o experiență autentică românească la „Festivalul Toamnei: Șezătoare la Români”, ediția a III-a, un eveniment cultural de referință pentru comunitatea românească din Atena, desfășurat între 27 și 29 septembrie!

Explorarea Tradițiilor Românești

Festivalul oferă o oportunitate unică de a redescoperi bogăția și diversitatea tradițiilor românești printr-o serie de ateliere creative. Participanții vor putea să se implice direct în activități meșteșugărești, având ocazia să lucreze alături de artiști talentați.

Ateliere Interactive

  • Olărit cu Ionela Lungu: Descoperiți magia lutului sub îndrumarea unui meșter talentat, creând opere de artă autentice.
  • Sculptură în lemn cu Costi Lungu: Înțelegeți arta sculpturii în lemn, transformând materiale simple în capodopere complexe.
  • Țesut Tradițional cu Maria Vasiliu: Tehnici tradiționale de țesut desăvârșite pentru realizarea de ștergare și covoare unice.
  • Bijuterii Autentice cu Mihaela Neculce: Învață cum să creezi bijuterii personalizate care reflectă autenticitatea stilului românesc.

Dansuri Populare și Spectacole Folclorice

Un punct central al festivalului este atelierul de dansuri populare, „Tradiții în mișcare: jocuri populare românești”, care invită toți participanții, indiferent de nivelul de experiență, să se alăture horelor și să învârtă sârbele sub îndrumarea Anda Maria Acristinei.

Ansamblul Folcloric „Comorile Neamțului” va capta energia și spiritul tradițiilor Neamțului printr-un spectacol emoționant, completat de recitaluri ale artiștilor invitați: Vasilica Tataru, Georgiana Carmina Șerban Axinte și Ștefan Țîrdea.

Expoziție de Artizanat Românesc

De-a lungul acestui eveniment cultural, vizitatorii pot vizita o expoziție  dedicată obiectelor tradiționale românești, incluzând lucrări create de tineri artiști în cadrul atelierelor noastre. Această expoziție promovează frumusețea lucrului de mână și importanța păstrării tradițiilor vii.

Recunoaștere și Sprijin

Acest festival este posibil datorită sprijinului generos al Departamentului pentru Românii de Pretutindeni. De asemenea, suntem recunoscători pentru suportul continuu al Asociației Interculturale Româno-Elene DACIA și al Danielei Popescu.

Participați la Festivalul Toamnei din Atena!

Nu ratați oportunitatea de a trăi o experiență culturală autentică românească în inima Atenei. Vă invităm să celebrăm împreună tradițiile și valorile care ne unesc!

#FestivalulToamnei #ȘezătoareLaRomâni #TradițiiRomânești #ArtăPopulară #ComorileNeamțului #România

iCultura la Sat

Finalul Proiectului iCultură la Sat – Un Succes Remarcabil în Facilitarea Accesului la Cultură în Comuna Tașca

Comunicat de Presă

Finalul Proiectului iCultură la Sat – Un Succes Remarcabil în Facilitarea Accesului la Cultură în Comuna Tașca

Tașca, Neamț, 30 iunie 2024 – Proiectul iCultură la Sat, finanțat prin Ministerul Culturii – Unitatea de Management a Proiectului, Administrația Fondului Cultural Național, Investiția I5, în cadrul apelului “PNRR/2022/C11/MC-AFCN/I5-1/ Creșterea accesului la cultură în zonele defavorizate din punct de vedere cultural (I5-1)”, s-a încheiat cu succes după 15 luni de activități culturale intense și variate.

iCultură la Sat a transformat comuna Tașca într-un centru de activități culturale. Prin organizarea de evenimente, ateliere și cursuri, proiectul a reușit să reducă decalajul de acces la cultură între mediul rural și cel urban, aducând artiști și personalități în mijlocul comunității.

Una dintre realizările deosebite ale proiectului a fost organizarea de ateliere artistice în școlile din Tașca. Elevii, cu vârste cuprinse între 6 și 14 ani, au avut ocazia să-și dezvolte aptitudinile creative și artistice prin participarea la diverse activități, de la cursuri de dans și mișcare până la ateliere de artă vizuală și cursuri . Prin aceste activități, copiii au explorat diverse domenii artistice, învățând să aprecieze și să creeze artă într-un mod autentic.

Festivalul organizat a fost punctul culminant al proiectului. Locuitorii din Tașca au avut ocazia să participe la evenimente culturale de înaltă calitate. Festivalului a fost dedicat artei decorative, poeziei și muzicii clasice, cu recitaluri susținute de cvartetul Allegria, dar și dansului și muzicii- combinând tradițiile populare cu modernitatea, folclor și dansuri populare, muzică pop și dans modern.

Proiectul a avut un impact semnificativ și asupra tinerilor din comună, promovând incluziunea și toleranța prin organizarea “Clubului Poveștilor”. În cadrul acestui club, 40 de elevi au participat la ateliere de scriere creativă, citind și expunând propriile povești, dezvoltându-și astfel abilitățile literare și încrederea în sine.

Expozițiile și vernisajele organizate au fost, de asemenea, momente speciale ale proiectului, permițând elevilor și artiștilor locali să-și expună lucrările și să interacționeze cu publicul. În plus, proiectul a facilitat vizite la muzee, monumente și expoziții, inclusiv o excursie la Palatul Culturii din Iași și participarea la un concert al Filarmonicii din Bacău, oferindu-le elevilor ocazia de a experimenta cultura la cel mai înalt nivel.

Pe parcursul implementării proiectului, cadrele didactice de la Școala Gimnazială Vasile Mitru, împreună cu artiști locali pasionați de păstrarea tradițiilor românești, au contribuit la organizarea și realizarea activităților culturale, asigurând o dezvoltare culturală durabilă pentru comunitatea din Tașca.

În final, proiectul iCultură la Sat a demonstrat că accesul la cultură poate fi facilitat în mod eficient în zonele defavorizate. Elevii și locuitorii din Tașca au beneficiat de o gamă variată de activități culturale, care le-au îmbogățit cunoștințele și abilitățile artistice, promovând în același timp tradițiile și cultura românească.

Mulțumim tuturor celor implicați în acest proiect – artiști, cadre didactice, elevi, locuitori din Tașca și partenerul nostru principal: Primăria Comunei Tașca. Împreună, am reușit să demonstrăm că accesul la cultură este esențial pentru dezvoltarea durabilă a comunității și sperăm ca acest model să fie replicat și în alte zone defavorizate cultural.

Proiectul este finanțat prin Ministerul Culturii – Unitatea de Management a Proiectului, Administrația Fondului Cultural Național, Investiția I5, în cadrul apelului “PNRR/2022/C11/MC-AFCN/I5-1/ Creșterea accesului la cultură în zonele defavorizate din punct de vedere cultural (I5-1)”. Perioada de implementare a proiectului este de 15 luni, în perioada 01 aprilie 2023 – 30 iunie 2024, în localitatea Tașca, județul Neamț.

 

iCultura la Sat

O călătorie emoționantă prin melodiile inimilor românilor!

Elevii noștri au avut parte de o experiență muzicală de neuitat la atelierul de canto popular!
În cadrul acestor întâlniri, au descoperit bogăția folclorului românesc și au învățat să cânte melodii populare tradiționale.
Cu ajutorul celui mai simpatic mentor, au călătorit printre acordurile muzicii noastre tradiționale, învățând tehnici de respirație și interpretare care au transformat atelierele în adevărate lecții de muzică și tradiție.
Cunoscutul solist de muzică populară, Laurențiu Marian, a fost alături de ei la orice pas, oferindu-le îndrumare și inspirație. Au cântat și s-au distrat împreună, îmbinând învățarea cu bucuria și pasiunea pentru muzică.
Tinerii noștri artiști au explorat un repertoriu variat, de la colinde și pricesne până la cântece de joc, au învățat și discutat despre doine și balade – poveștile cântate care sunt strâns legate de sufletul românilor.
Suntem mândri de progresul și de pasiunea acestor copii, pe care le pun în învățarea și păstrarea folclorului nostru muzical.

Apel PNRR/2022/C11/I5 – 1

Proiectul este finanțat prin Ministerul Culturii –Unitatea de Management a Proiectului, Administrația Fondului Cultural Național, Investiția I5, în cadrul apelului “PNRR/2022/C11/MC-AFCN/I5-1/ Creșterea accesului la cultură în zonele defavorizate din punct de vedere cultural (I5-1)”. Perioada de implementare a proiectului este  de 15 luni, în perioada 01 aprilie 2023 –30 iunie 2024, în localitatea Tașca, județul Neamț